1
00:01:08,110 --> 00:01:09,048
Dit is alles?

2
00:01:09,050 --> 00:01:10,690
Ja, dit is alles daarin.

3
00:01:11,350 --> 00:01:13,810
Waar is die statistieke van verlede week?

4
00:01:14,590 --> 00:01:17,310
Uh... So dis nie alles nie?

5
00:01:18,410 --> 00:01:24,170
Ek is jammer, ek het net... ek bedoel, jy doen nie
het baie om te doen in hierdie werk. Soos, ek

6
00:01:24,170 --> 00:01:27,110
moet seker maak dat jy verstaan
jou pligte.

7
00:01:27,510 --> 00:01:29,530
Eintlik is ek regtig jammer, Mej
Angelina.

8
00:01:29,850 --> 00:01:32,110
Goed, bly net stil. Druk hulle net af
vir my.

9
00:01:32,490 --> 00:01:34,950
Um... My afsprake vandag?

10
00:01:36,290 --> 00:01:37,670
Uh, ja, uh...

11
00:01:37,920 --> 00:01:41,960
Jy het 'n afspraak met Quinn vanaf
Menslike Hulpbronne.

12
00:01:42,600 --> 00:01:43,940
Uitstekend. Hoe laat?

13
00:01:45,560 --> 00:01:48,180
Dit behoort nou enige oomblik te wees.

14
00:01:48,800 --> 00:01:52,280
Enige oomblik nou? Jy gee my nie eers 'n nie
kans om my koffie te drink en deur te gaan

15
00:01:52,280 --> 00:01:52,999
my werk?

16
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Ek weet nie.

17
00:01:55,880 --> 00:02:00,180
Luister, dink net. Dink net oor hoe
jy sal by 'n kroeg behandel wil word.

18
00:02:00,340 --> 00:02:04,580
Dink na oor hoe jy 'n wil hê
oomblik om die papierwerk voor te gaan

19
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
jy het 'n vergadering.

20
00:02:26,250 --> 00:02:29,190
Goed om jou te sien. Dit is so goed om te sien
jy. Dit is 'n rukkie.

21
00:02:29,590 --> 00:02:31,910
Ja. Hoe gaan alles in Egipte?

22
00:02:32,230 --> 00:02:34,970
Jy weet, dieselfde ou, dieselfde ou. Werk hier,
werk daar.

23
00:02:35,830 --> 00:02:40,830
Wel, jy moet versigtig wees daarmee
een. Dis ekstra besig.

24
00:02:41,230 --> 00:02:42,230
O, Angela?

25
00:02:42,890 --> 00:02:45,290
Meisie, dis oukei. Ek het dit.

26
00:02:46,010 --> 00:02:47,010
Sterkte.

27
00:03:02,570 --> 00:03:05,730
Ek bedoel, alles wat ek jou laat doen het is
gaan redelik goed.

28
00:03:06,590 --> 00:03:11,070
Daar was 'n paar goggas hier en daar,
maar niks wat jy nie kan regmaak nie en

29
00:03:11,070 --> 00:03:13,090
alles. Ek het 'n assistent gekry en
alles.

30
00:03:14,010 --> 00:03:17,070
Is daar nog iets wat jy wil gaan
verby? Enige bekommernisse?

31
00:03:17,890 --> 00:03:19,670
Nee, ek weet net...

32
00:03:19,960 --> 00:03:22,840
Ek hou net daarvan om seker te maak dat ek opgewasse is
date met alles wat in aangaan

33
00:03:22,840 --> 00:03:29,040
HR. So solank die nuwe assistent is
help jou met al die vorige probleme

34
00:03:29,040 --> 00:03:30,180
waarmee jy te doen het. O ja.

35
00:03:30,440 --> 00:03:33,100
Sy het al my papierwerk hanteer,
die leë notas, alles.

36
00:03:33,300 --> 00:03:36,940
Dit hoef eintlik nie meer te wees nie
georganiseer en alles. So ek het gesien

37
00:03:36,940 --> 00:03:41,380
dit loop baie gouer as wat dit in die
kantoor en alles.

38
00:03:41,820 --> 00:03:45,420
Goed, wonderlik. Goed. Wel, daarin
geval, aangesien ek wel kans kry om te gaan

39
00:03:45,420 --> 00:03:47,900
deur dit alles, kan ek jou net 'n gee
bel as...

40
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
O, ja, heeltemal.

41
00:03:51,700 --> 00:03:53,660
Jy het my telefoonnommer en alles,
reg?

42
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
Ja. O, dankie.

43
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
Ek vra om verskoning.

44
00:03:58,120 --> 00:03:59,180
Nee, dit is myne.

45
00:03:59,620 --> 00:04:01,680
Verdomp. Dit was so wonderlik om jou weer te sien.

46
00:04:02,140 --> 00:04:03,500
Jy lyk ongelooflik.

47
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
Jy lyk ook ongelooflik.

48
00:04:05,720 --> 00:04:09,780
Dankie.

49
00:04:10,460 --> 00:04:11,840
Ja. Dankie.

50
00:04:21,130 --> 00:04:23,570
Laat haar so gaaf wees vir jou.

51
00:04:26,130 --> 00:04:31,170
Een aand het ek saam met haar huis toe gegaan.

52
00:04:31,830 --> 00:04:33,490
Het jy saam met haar huis toe gegaan?

53
00:04:34,130 --> 00:04:39,510
Hoekom? Ek bedoel, sy sit altyd daar
staar na my bors, staar na my boude.

54
00:04:39,810 --> 00:04:45,450
Ek het gedink as ek saam met haar huis toe gaan en,
jy weet, het 'n paar dinge gedoen, sy

55
00:04:45,450 --> 00:04:48,890
dalk nie so 'n, jy weet, so 'n
teef. Wat het jy gedoen?

56
00:04:51,440 --> 00:04:54,980
Ek laat haar my in die gat naai. Jy laat
sy wat?

57
00:04:56,140 --> 00:05:00,100
Jy laat haar jou in die gat naai?

58
00:05:00,520 --> 00:05:01,940
Nie eers dit nie.

59
00:05:02,360 --> 00:05:05,400
Ek het haar ook in die gat genaai.

60
00:05:06,140 --> 00:05:09,180
Het jy haar ook in die gat genaai?

61
00:05:09,860 --> 00:05:12,180
En dis hoekom sy so gaaf is vir jou?

62
00:05:35,950 --> 00:05:37,070
enigiets in my boude.

63
00:05:37,890 --> 00:05:42,350
Meisie, ek sal daaroor dink, want
kyk hoe gaan dit met jou.

64
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
Sterkte.

65
00:05:58,910 --> 00:05:59,910
Bella!

66
00:06:00,550 --> 00:06:02,150
Hierdie was alles buite werking.

67
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
Praat deur hulle.

68
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
Rebecca behoort.

69
00:06:16,100 --> 00:06:20,560
Goeie more.

70
00:06:21,280 --> 00:06:22,920
Goeiemôre, juffrou Clay.

71
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
Hoe lyk my skedule?

72
00:06:25,700 --> 00:06:30,540
O, dit lyk wonderlik. Ek het eintlik verhuis
maak daardie vergadering met jou kliënt, Mark.

73
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Maar...

74
00:06:34,600 --> 00:06:36,880
En ons het gereken middagete is steeds gratis.

75
00:06:37,880 --> 00:06:39,200
Uh, dankie.

76
00:06:39,780 --> 00:06:40,780
O, jy is welkom.

77
00:06:41,800 --> 00:06:42,920
Gaan terug werk toe.

78
00:06:56,260 --> 00:06:58,220
Abella, waar is my fokken koffie?

79
00:06:58,860 --> 00:07:00,980
O, dadelik juffrou Hayes.

80
00:07:07,720 --> 00:07:12,900
Gee my die groot beker.

81
00:07:13,140 --> 00:07:15,260
Ek het baie koffie nodig om mee te doen
hierdie.

82
00:07:46,990 --> 00:07:49,930
Dankie, Lola. Is daar nog iets
jy nodig het?

83
00:07:50,410 --> 00:07:53,050
Um, net daardie verslae.

84
00:07:54,270 --> 00:08:00,350
Wel, bel my net as jy my nodig het. Ek is
hier om te help

85
00:08:00,350 --> 00:08:01,630
jy.

86
00:08:03,550 --> 00:08:05,350
O, oukei.

87
00:08:31,720 --> 00:08:32,720
Jy het met Quinn gepraat.

88
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
Miskien.

89
00:08:36,299 --> 00:08:41,880
En ek het gehoor jy het nogal die obsessie
met geweld.

90
00:08:43,280 --> 00:08:46,300
En baie dinge binne geweld.

91
00:08:47,040 --> 00:08:48,260
Jy het reg gehoor.

92
00:08:50,920 --> 00:08:53,920
Wel, Leslie, ek is gretig om jou tevrede te stel.

93
00:08:54,700 --> 00:08:56,540
Wel, ek is bly jy het die boodskap gekry.

94
00:09:05,359 --> 00:09:09,020
Ek gaan doen wat ek wil met joune.

95
00:09:13,240 --> 00:09:15,800
So Queen het jou alles vertel, nè?

96
00:09:49,180 --> 00:09:50,180
O ja.

97
00:13:05,580 --> 00:13:07,440
Ek gaan my tyd saam met jou neem.

98
00:13:08,620 --> 00:13:10,620
Jy het presies wat ek wil hê.

99
00:13:14,220 --> 00:13:17,420
My huis is so groot.

100
00:13:31,980 --> 00:13:33,320
O my god.

101
00:16:15,950 --> 00:16:18,450
Ek is spyt dat ek ooit gemeen met jou was.

102
00:16:18,750 --> 00:16:20,250
Ek moet.

103
00:16:56,270 --> 00:16:57,950
O, seun van 'n fokken lui naai.

104
00:18:34,959 --> 00:18:38,520
Ek is fokken mal daaroor

105
00:18:50,220 --> 00:18:51,159
O ja.

106
00:18:51,160 --> 00:18:55,240
O, fok. Dis waarvan ek fokken hou.
Ja.

107
00:18:59,740 --> 00:19:01,120
Ek wens ek sou gehad het.

108
00:19:02,380 --> 00:19:08,500
Ek is bly jy het nie.

109
00:19:09,460 --> 00:19:10,980
Ek is bly jy het nie.

110
00:19:11,880 --> 00:19:13,520
Ja. Fok.

111
00:19:31,190 --> 00:19:32,510
Ja, ja, ja

112
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
Ag.

113
00:21:33,480 --> 00:21:35,520
Shit, ja.

114
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Ek spoeg nie.

115
00:25:53,709 --> 00:25:56,510
Ja, ja

116
00:27:21,610 --> 00:27:25,190
Gryp daai fokken tiete. Gryp my fokken
tiete. Ja.

117
00:27:25,710 --> 00:27:26,710
Ja.

118
00:27:27,850 --> 00:27:28,850
Ja.

119
00:29:31,630 --> 00:29:32,630
Dankie.

120
00:31:14,350 --> 00:31:15,350
Dit ruik baie lekker.

121
00:33:25,360 --> 00:33:27,380
Ek is nie gereed daarvoor nie. Nee.

122
00:34:29,070 --> 00:34:30,070
O, God.

123
00:35:35,340 --> 00:35:36,340
Ja.

124
00:37:25,770 --> 00:37:27,530
O my God, ek hou van die manier waarop dit beteken.

125
00:38:25,710 --> 00:38:26,770
Ek is fokken mal daaroor.

126
00:39:37,600 --> 00:39:38,600
Ja,

127
00:39:42,980 --> 00:39:44,700
druk dit terug druk dit terug

128
00:40:12,490 --> 00:40:13,490
Oe.

129
00:43:51,150 --> 00:43:52,150
O my God.